Fluentico
Aplicación de idiomas totalmente offline | Sin internet | Traductor y conversación | Cloud AI online
Fluentico es una aplicación de idiomas en producción cuya ventaja principal es que las funciones cotidianas funcionan sin internet: frases, flashcards, traductor, conversación bilingüe, TTS nativo, etiquetas y paquetes iniciales — todo en el teléfono con almacenamiento cifrado. Cloud AI mejora opcionalmente la traducción y la generación de frases al conectarse; el estudio diario nunca depende de la señal.
Más información en fluentico.appEl problema que resolvemos
Las apps que solo funcionan en streaming dejan de servir cuando pierdes la señal. Fluentico mantiene el flujo completo en el dispositivo: no solo un subconjunto en caché, sino traductor, conversación simultánea, flashcards, TTS y paquetes iniciales — con cifrado SQLCipher y sin copias en texto plano en la nube.
¿Cómo funciona?
- Configura idiomas — elige tu idioma nativo y el de aprendizaje e inicia sesión con tu correo para sincronizar derechos de cuenta y funciones online.
- Llena tu biblioteca — importa paquetes iniciales, traduce al vuelo, guarda líneas del traductor y la conversación o genera frases con Cloud AI online.
- Organiza y escucha — usa etiquetas, favoritos, frase del día y TTS nativo para oír la pronunciación antes de practicar.
- Repasa según tu plan — sesiones de flashcards OK/NOK, racha y progreso de la planta en la pantalla de inicio.
- Las frases viven en una base local cifrada con SQLCipher. Cloud AI y la generación de frases usan la API solo con conexión — el resto de funciones funciona totalmente offline.
Beneficios para estudiantes móviles
Totalmente offline — sin internet
Traductor, conversación bilingüe, flashcards, frases, TTS nativo, etiquetas y paquetes iniciales funcionan en el teléfono sin conexión.
Aprendizaje centrado en frases
Crea colecciones para situaciones reales en lugar de listas de vocabulario aisladas.
Bucles de repaso inteligentes
Flashcards OK/NOK, favoritos, filtros por etiqueta y programación estilo FSRS para retención a largo plazo.
Cloud AI online
Cloud AI mejora la traducción y la generación de frases con IA al conectarse — extras opcionales, no necesarios para el uso diario.
Traductor y conversación simultánea en dos idiomas
A diferencia de las apps solo en streaming, Fluentico mantiene traductor y conversación en el teléfono — totalmente offline. Escribe o dicta, traduce entre tu idioma nativo y el de aprendizaje y escucha los resultados con TTS.
Traductor
Escribe o dicta texto en un idioma y obtén la traducción al instante en el otro. Escucha el resultado con TTS nativo, copia o guarda líneas en tu biblioteca — sin internet.
Conversación simultánea
Pantalla bidireccional (idioma nativo ↔ idioma de aprendizaje): cada parte habla en su lengua mientras la app reconoce la voz (STT), traduce y lee la respuesta (TTS). Totalmente offline en el dispositivo — ideal para viajes, reuniones o práctica con un compañero.
Cloud AI
Al conectarte, Cloud AI enriquece lo que ya funciona offline. Los usuarios registrados pueden solicitar conjuntos de frases generados por IA desde la API — con validación JSON, moderación en servidor y límites mensuales. Los prompts privados de generación no se almacenan en el servidor; solo metadatos y un hash del prompt para auditoría y claves de caché. La traducción Cloud AI es una mejora opcional sobre el traductor offline integrado — el estudio diario nunca depende de la conexión.
Beneficios para un estudio consciente de la privacidad
Fluentico está pensado para quienes quieren controlar su contenido. La biblioteca de frases permanece cifrada en el teléfono; la sincronización en la nube está planificada como blobs cifrados de extremo a extremo, no copias en texto plano.
Biblioteca local cifrada
Almacenamiento con SQLCipher para frases guardadas, importadas de paquetes iniciales o capturadas del traductor y la conversación.
Generación Cloud AI controlada
Conjuntos de frases IA vía API con validación, moderación y límites — los prompts no se almacenan en el servidor.
Interfaz multilingüe
UI de la app en inglés, polaco, español (incluido latinoamericano), alemán, francés y neerlandés.
App en producción en Android e iOS
Descarga Fluentico en Google Play y App Store a través de fluentico.app.